Os americanos são fanáticos por refrigerantes. Os brasileiros também. Os americanos preferem a Pepsi. Os brasileiros preferem a Coca-Cola. E todos amam a palavra refil.
A palavra Refil vem do inglês Refill.
Re / Fill. Fill = Encher. Com o Re, significa encher novamente.
Na imensa maioria dos restaurantes americanos o refrigerante é refil. Você vai pagar um preço fixo, normalmente entre US$3 e US$5, e poderá pedir para o copo ser enchido novamente sem pagar nada por isso.
O refil é servido apenas quando há máquinas de refrigerante no restaurante. Não existe refil grátis para latas e garrafas de refrigerante.
E como saber se o refil é oferecido? Pergunte. Em outros restaurantes a informação está no cardápio, mas caso não haja, vale a pena perguntar. Existem restaurantes que mesmo oferecendo o refrigerante de máquina não adotam o free refill, então você pode acabar bebendo refrigerante demais e ter uma desagradável surpresa ao chegar à conta.
O único problema do refil é que as pessoas bebem além da conta, por não precisarem pagar a mais por isso, portanto tenha em mente que você não está perdendo dinheiro se beber apenas um ou dois copos.
