Destinos - Europa
Turquia

Todos os horários são GMT - 3 horas [ DST ]




 Página 1 de 1 [ 3 mensagens ] 
 
 Título: Expressões em turco para você aprender antes de viajar para Turquia
Mensagem não lidaEnviado: Dom Jun 23, 2019 6:00 pm 
Avatar do usuário
Mensagens: 18522
Administrador
Imagem

Viajar para países que fogem das línguas mais universais - inglês e espanhol - pode ser um desafio. É claro que não é preciso estudar profundamente a língua falada antes, mas ter alguma noção geral é sempre muito importante. Na Turquia, por exemplo, você consegue se virar com o inglês. Mas por se tratar de um país mais humilde, é claro que a comunicação com pessoas mais simples, como garçons, taxistas e vendedores, pode ser um grande perrengue. Fora que é simpático como turista saber se adaptar ao menos um pouquinho à cultura visitada. Por isso, separamos 34 expressões em turco para você decorar - ou, convenhamos, copiar no seu celular - antes de viajar para a Turquia.

Leia também: Qual moeda levar para a Turquia?

Qual seu nome? = ADIN NE?
Meu nome é... = BENiM ADIM...
Por favor = LÜTFEN
Sim = EVET
Não = HAYIR
Olá, Oi = MERHABA
Bom dia - apenas período da manhã = GÜNAYDIN
Bom dia - qualquer hora do dia - iYi GÜNLER
Boa noite = iYi AKSAMLAR
Como vai? Tudo bem? Está bem? = NASILSIN?
Estou bem = iYiYiM
Agradeço – obrigado mais formal = TESEKKÜR EDERiM
De nada – mais formal = RiCA EDERiM
Foi um prazer = MEMNUN OLDUM
Bem-vindo = HOSGELDiN
Resposta para bem vindo = HOSBULDUK
Tchau = HOSÇAKAL
Até / A gente se vê = GÖRÜSÜRÜZ
Vamos = HAYDi
Ok = TAMAM
Tanto faz = FARKETMEZ
Desculpe / Peço desculpas = ÖZÜR DiLERiM
Desculpe-me / Com licença = AFEDERSiN
Bom apetite = AFiYET OLSUN
Bom trabalho = KOLAY GELSiN
Entre / Fique à vontade = BUYRUN, BUYUR
Se Deus permitir / quiser = iNSALLAH
Combinado = ANLASTIK
Que horas são? = SAAT KAÇ?
Eu sei = BiLiYORUM
Eu não sei = BiLMiYORUM
Entendi / Compreendi = ANLADIM
Cuide-se = KENDiNE iYi BAK
Desconto = INDIRIM

Leia também: É caro ou barato viajar para a Turquia?

Como ir para a Turquia?

Saindo do Brasil, a melhor rota para chegar à Turquia é com a Turkish Airlines, que oferece voos diários saindo do Aeroporto de Guarulhos (GRU), em São Paulo. O voo tem duração média de 12 horas e são operados no Boeing 777-300ER. Você tem duas classes de serviço à disposição: Classe Executiva (Business Class) e Classe Econômica (Economy Class).

Fundada em 1933 com uma frota de cinco aeronaves, e membro da Star Alliance, a Turkish Airlines possui hoje 332 aeronaves (passageiros e carga), que voam para mais de 307 destinos no mundo, sendo 258 internacionais e 49 nacionais, em 124 países.

Conclusão

Com essas palavras e expressões, você conseguirá se virar com o básico e fazer um charme ao arriscar um pouquinho de turco. Mesmo que a comunicação dos turistas seja majoritariamente em inglês, usar na conversa um 'oi', 'obrigado' ou 'por favor' na língua local é sempre muito simpático. Além disto, vale ter um tradutor no celular, pois você certamente cruzará com pessoas que não sabem falar nenhuma palavra de inglês.

Boa viagem!

O Falando de Viagem viajou para a Turquia a convite da Turkish Airlines.

E você, costuma aprender algumas palavras locais antes de viajar? Ou improvisa no inglês e na mímica? Conte para nós a sua experiência!

Imagem
ImagemImagemImagemImagemImagem

_________________
Confira também as últimas matérias publicadas no FDV: https://fdv.im/novidades



 Título: Re: Expressões em turco para você aprender antes de viajar para Turquia
Mensagem não lidaEnviado: Seg Jun 24, 2019 11:06 am 
Avatar do usuário
Mensagens: 36731
É bom aprender algumas palavras realmente, pois fiquei surpreso em como eles têm dificuldade de falar inglês. Na Capadócia e em Bodrum encontrei várias pessoas que não falavam uma palavra sequer de inglês. De não entender uma pergunta simples sobre onde fica o banheiro (tive que fazer mímica).

_________________
https://fdv.im/GabrielDias


 Título: Re: Expressões em turco para você aprender antes de viajar para Turquia
Mensagem não lidaEnviado: Seg Jun 24, 2019 3:28 pm 
Avatar do usuário
Mensagens: 5353
Achei difícil hein! Mas realmente qdo o país não domina o inglês é bom aprender!

@gabriel fiquei só imaginando a mímica! hahhah

_________________
http://fdv.im/JulianaMagalhaes


 
 Tópicos Relacionados      Respostas 
É caro ou barato viajar para a Turquia?

em Turquia

Última mensagem Qui Jun 13, 2019 10:17 am Hugomarcio Ver última mensagem

 

2

Decolando para a Turquia com a Turkish Airlines

em Turquia

Última mensagem Sáb Jun 01, 2019 4:08 pm Ajudante Ver última mensagem

 

7

Qual moeda levar para a Turquia?

em Turquia

Última mensagem Seg Jun 24, 2019 3:49 pm GabrielDias Ver última mensagem

 

3

5 curiosidades que você provavelmente não sabe sobre a Turquia

em Turquia

Última mensagem Qua Jun 26, 2019 4:17 pm JulianaMagalhaes Ver última mensagem

 

2

Processo de imigração e alfândega na Turquia voando Turkish Airlines

em Turquia

Última mensagem Ter Jul 16, 2019 12:13 pm JulianaMagalhaes Ver última mensagem

 

2

 


Booking.com


Destinos - Europa
Turquia

Todos os horários são GMT - 3 horas [ DST ]



Ir para:  
 

 

Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 2 visitantes