Nas condições gerais do Le Club, deixa claro os hotéis onde valem e não valem os vouchers. Destaquei os pontos mais importantes.
9.1.1 Le Club Accorhotels rewards hotel vouchers
1) Le Club Accorhotels rewards hotel vouchers are vouchers provided exclusively in
electronic format. (os vouchers são disponibilizados somente por meio eletrônico, ou seja, pelo site da rede Accor Hotels)
2) These vouchers must be printed. (os vouchers devem ser imprimidos, sempre em folha A4. Os hotéis não aceitam outra forma)
3) These vouchers are accepted every day of the week up until their expiration date, and may be used to pay for all or part of those services (including at least one night) rendered at one of our 2,500 Accor hotels participating in the Le Club Accorhotels program around the world:
Sofitel, Pullman, MGallery, Novotel, Suite Novotel, Mercure, ibis (excluding ibis budget), all seasons/ibis styles, plus Adagio (excluding Adagio Access) Aparthotels and Thalassa establishments. These vouchers are accepted at ibis (excluding ibis budget) hotels in France only on Friday, Saturday, and Sunday nights.
(os vouchers são aceitos em todos os hotéis da rede Accor citados acima, com excessão do Adágio Acess, Ibis Budget, e Ibis na França durante a semana (segunda a quinta feira). No Ibis da França os vouchers valem apenas na Sexta, Sábado e Domingo.
4) Labeled in Euros or US Dollars, Le Club Accorhotels rewards hotel vouchers may be used outside the country in which they were issued. (os vouchers são emitidos em Euros ou Dólares e podem ser utilizados fora do país de emissão)
5) The exchange rate used is that which is applied by the hotel upon check-out.
7.2. EXCHANGE RATES AND ROUNDING CALCULATIONS
7.2.1 Exchange rates
The amount on invoices paid outside the Euro zone will be converted into Euros. The exchange rate to be used is that applied by the hotel at the time of check-out. This rate is extracted from the multi-currency “Multidevises” database for currency and financial information at Natixis bank, a company with 1,955,268,310.40 Euros capital and headquarters at 30 avenue Pierre Mendes France, in Paris, France, 75013.
(esse parte fala sobre o uso dos vouchers em moeda diferente daquela usada no hotel, ou seja, vale a cotação do dia)
http://www.accorhotels.com/pt-br/leclub/pdf/terms-and-conditions.pdf" onclick="window.open(this.href);return false;