As 10 frases mais traduzidas pelos turistas brasileiros

Troca de informações sobre destinos, produtos, serviços de viagem e os padrões de atendimento que o viajante encontrará: Exclusivas, Luxuosas, Moderadas e Econômicas.
Avatar do usuário
falandodeviagem Mensagens: 19830 Administrador
Sex Jul 28, 2017 12:42 pm
A Booking.com perguntou para mais de 18.000 viajantes de 25 países quais eram as frases que eles mais queriam saber na ponta da língua no idioma do destino que estavam visitando e os resultados revelaram que somos viciados em internet durante as férias, com a frase “Qual é a senha do Wi-Fi” sendo a mais popular em meio aos brasileiros e uma das mais populares nos demais países.

Para os brasileiros, as frases mais procuradas são:
1. “Qual é a senha do Wi-Fi?” (58%)
2. “A que horas é o café da manhã?” (51%)
3. “Qual é o melhor jeito para chegar à cidade/ao centro da cidade?” (48%)
4. “Onde posso provar a melhor comida?” (45%)
5. “Onde é o banheiro?” (20%)
6. “Preciso de café” (19%)
7. “Me leve para algum lugar legal” (19%)
8. “Posso fazer check-in antecipado?” (17%)
9. “Onde é a farmácia mais próxima?” (14%)
10. “O frigobar é cortesia?” (13%)

Já ao redor do mundo, as 10 frases mais procuradas globalmente foram:
1. “Qual é o melhor jeito para chegar à cidade/ao centro da cidade?” (46%)
2. “Qual é a senha do Wi-Fi?” (43%)
3. “A que horas é o café da manhã?” (41%)
4. “Onde posso provar a melhor comida?” (40%)
5. “Onde é o banheiro?” (25%)
6. “Me leve para algum lugar legal” (22%)
7. “Preciso de café” (21%)
8. “Não consigo lembrar o número do meu quarto” (11%)
9. “Posso fazer check-in antecipado?” (11%)
10. “Onde é a farmácia mais próxima?” (10%)

Clique aqui para baixar o PDF com a tradução das frases para o inglês, espanhol, francês, italiano e alemão.

Boa viagem!
Imagem
ImagemImagemImagemImagemImagem

Avatar do usuário
GabrielDias Mensagens: 41746
Sex Jul 28, 2017 2:08 pm
Quando tenho chip de celular nem fico pedindo o Wi-Fi. Geralmente Wi-Fi público é muito ruim, sempre lento, fora que muitas vezes nem conecta.

Também nunca pergunto se posso fazer check-in antecipado. Chego e faço. Se pergunto, dou a opção deles negarem.

Avatar do usuário
JulianaMagalhaes Mensagens: 6026
Sex Jul 28, 2017 3:23 pm
hahhaha legal a pesquisa!
Quando li o título da matéria e antes de ler o conteúdo, chutei que seria "Onde é o banheiro?" e "Qual a senha do wi-fi?"





Booking.com

Voltar para “Falando +D”

Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 4 visitantes


Anúncio