Posso falar português em Orlando?

Dúvidas gerais sobre Orlando.
Avatar do usuário
falandodeviagem Mensagens: 19830 Administrador
Sáb Jul 05, 2014 11:57 am
Imagem

Ainda que muitos brasileiros pareçam não saber, o idioma oficial dos Estados Unidos é o inglês, não o português. Muitos perguntam se podem falar português durante a viagem e se as pessoas vão entender. Com o enorme fluxo de brasileiros e latinos, muitos americanos falam espanhol e alguns até português. Além disto, grande parte dos funcionários das lojas e parques não são americanos. Você sabia que muitos brasileiros vão trabalhar em Orlando?

O ideal é que você pergunte se a pessoa fala português ou espanhol.
- Do you speak Portuguese?
- Do you speak Spanish?

Uma pergunta simples ao invés de sair falando em português achando que todos entenderão. Sim, acontece muito isso!

Como o espanhol é muito usado, se você não fala inglês poderá usar seu portunhol. Nos parques há sempre mapas e informações em português. Os funcionários brasileiros são identificados na placa com seu nome.

Nossa dica é que você aprenda palavras e frases simples antes da viagem para se comunicar melhor. O português não é um idioma universal e saber o básico do inglês vai te ajudar não apenas em Orlando, mas em qualquer destino do mundo.

Boa viagem!
Imagem
ImagemImagemImagemImagemImagem

Avatar do usuário
baran Mensagens: 10215
Sáb Jul 05, 2014 12:03 pm
Uma vez, no Olive Garden da International Drive, fui atendido por um garçom americano que falava português muito bem.

Ele disse que aprendeu português porque gostava da língua!

Avatar do usuário
VitorFonte Mensagens: 2942
Sáb Jul 05, 2014 1:16 pm
Isso já aconteceu comigo também, baran. Não me recordo em qual restaurante.. Ele disse que conheceu um grupo de brasileiros lá e que gostou muito da lingua e resolveu estudar rs

http://fdv.im/VitorFonte" onclick="window.open(this.href);return false;
Avatar do usuário
zardox Mensagens: 11619
Sáb Jul 05, 2014 10:19 pm
Acho que é questão de educação... se vc está na "casa" dos outros, deve, pelo menos, fazer a pergunta que o tópico indicou, e deve até antes disso, dar um bom dia, tarde ou noite... isto já facilita...
Pelo que dizem, os franceses até entendem quando vc tenta se comunicar com eles em inglês, mas antes disso, deve vir cumprimentos e perguntas básicas em francês...
Tendo o início facilitado, existirá boa vontade em te atender..

camilarocha Mensagens: 81
Dom Jul 06, 2014 12:34 am
Anyway se vc chegar sem falar uma palavra de inglês em Orlando, pode até não ser "educado", mas não vai morrer de fome...eita lugarzinho para ter brasileiro,kkkkk

Avatar do usuário
zardox Mensagens: 11619
Dom Jul 06, 2014 12:30 pm
Camila...
Com exceção de pessoas que vivam na selva, qq brasileiro sabe falar algumas palavras em inglês..
Começa com as marcas: Coca Cola (que lá tem outra pronúncia), Pepsi, Mac Donald´s...etc..
Segue por, pelo menos, duas comidas: hot-dog e hamburguer (aqueles que já viram filme com Steve Martin, podem até pronunciar "Damburguer", mas os americanos vão entender)....
Temos também o famosíssimo "Catchup"......
E os tradicionais: how much ?? Good Morning, Good Bye, Good Night...
E finalizando o não menos famoso "Son of ....." que é uma maneira não muito carinhosa de elogiar a mãe dos outros...
Ou seja... no mínimo os brasileiros já chegam lá sendo "fluentes" em, pelo menos, 20 palavras em inglês...
Vejo estrangeiros virem ao Brasil com apenas um Oi.. e são bem atendidos..e conseguem se comunicar....

Avatar do usuário
Anselmo Mensagens: 874
Qua Jul 09, 2014 1:05 pm
A primeira frase da matéria foi a melhor! "Ainda que muitos brasileiros pareçam não saber, o idioma oficial dos Estados Unidos é o inglês, não o português."

Hahahaha, ótimo, Gabriel!

AndBrag Mensagens: 281
Dom Abr 12, 2015 8:28 am
Sabe que, curiosamente, os EUA não possuem língua oficial. Mas, como lá a culta é a common law, na prática é o inglês.





Booking.com

Voltar para “Dúvidas gerais”

Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 2 visitantes


Anúncio