22 frases em italiano para você usar quando viajar à Itália

Troca de informações sobre destinos na Itália.
Avatar do usuário
falandodeviagem Mensagens: 19830 Administrador
Qua Nov 16, 2016 7:32 am
Imagem

Na Itália você precisa falar italiano. O português, apesar de lembrar um pouco o italiano, não lhe ajudará tanto. O inglês é bastante usado, principalmente nas grandes cidades em locais turísticos, como lojas, restaurantes e hotéis. Apesar disso, nada melhor do que aprender um pouco de italiano para ser bem recebido, né?

Pedimos ajuda para a Ester, do Guia Roma, que mora no país há 22 anos, para nos ensinar algumas frases. Além de oferecer ótimos serviços, ela é simpática e acaba se tornando uma amiga ao invés de uma simples guia e a viagem literalmente ganha um upgrade.

A primeira dica dela é sempre começar uma frase com o 'per favore' (por favor). Assim a pessoa terá muito mais boa vontade em lhe ajudar.

Vamos começar a aula?

- "Una bottiglia di acqua" (uma garrafa de água);
- "Un panino con il prosciutto crudo" (um sanduíche de presunto de Parma);
- "Una pizza e una birra" (pizza e cerveja);
- "Un biglietto di treno/autobus" (uma passagem de trem/ônibus);
- "Prenotare un tavolo per quattro persone questa sera alle 20:00" (reservar para 4 pessoas para hoje às 20:00);
- "Una medicina per mal di testa/nausea/mal di pancia/per la schiena" (um remédio para dor de cabeça, enjoo, dor de barriga, dor nas costas);
- "Un caffé lungo e un cornetto" (café menos forte e um croissant);
- "Una spremuta si arancio" (Suco de laranja natural. Se for de garrafinha é "succo");
- "Il conto" (pedir a conta no restaurante);
- "Una misura più piccola" (um tamanho menor);
- "Per favore una informazione" (uma informação);
- "Dove posso comprare una SIM per il cellulare? (onde posso comprar um chip para o celular?);
- "Dove è il bagno?" (onde é o banheiro?);
- "Dove prendo il treno per andare a Milano?" (onde pego o trem para Milão?);
- "A che ora chiudete il negozio?" (que horas vocês fecham a loja?);
- "Dove prendo l'autobus per andare al Colosseo?" (onde pego o ônibus para ir ao Coliseu?);
- "Come arrivo alla stazione?" (como chego daqui na estação?);
- "Dove posso provare?" (onde experimentar roupa?);
- "Dove possiamo sedere?" (onde podemos nos sentar?);
- "Quanto costa?" (quanto custa?);
- "Avete tax free? Quanto devo spendere minimo per tax free?" (vocês têm tax free? Qual o mínimo de compra para fazer o tax free?);
- "Non mi piace la camera. Possiamo cambiare?" (não gosto do quarto (hotel). Podemos trocar?).

Palavras importantes para usar no dia a dia:
- "Grazie" (obrigado);
- "Prego" (por nada, pois não);
- "Mi scusi" (desculpa. Também pode ser usado no lugar de "per favore");
- "Buongiorno" (bom dia);
- "Buonasera" (da tarde até à noite);
- "Buonanotte" (indo embora para dormir);
- "Non ho capito" (não entendi);
- "Arrivederci" (até logo, adeus);
- "Ciao" (até logo, tchau, oi. Se usa somente para os amigos ou pessoas muito conhecidas).

Agora a sua viagem ficará muito mais fácil, né?

Planeje sua viagem para a Itália

Para você não ter trabalho, nós fizemos selecionamos as melhores empresas, com os melhores preços e totalmente confiáveis, para você reservar on-line e com opção de parcelamento.

- Quer pegar a estrada? Alugue um carro clicando aqui.
- Prefere ir de avião? Compre sua passagem aérea clicando aqui.
- Hotel de luxo ou custo-benefício? Escolha a melhor hospedagem clicando aqui.
- Quer curtir sem preocupações? Garanta o seguro de viagem clicando aqui.
- Quer ficar 24 horas on-line? Compre seu chip de internet clicando aqui.
- Quer comprar moeda estrangeira? Receba em casa ou escritório clicando aqui.
- Ingressos para as principais atrações? Compre on-line e parcele clicando aqui.

Buon viaggio!

E você, conhece a Itália/b]? Conseguiu se comunicar bem? Falou italiano? Conte para nós a sua experiência!
Imagem
ImagemImagemImagemImagemImagem

Avatar do usuário
Hugomarcio Mensagens: 3750
Qua Nov 16, 2016 8:37 am
Adorei as frases. Sempre acho bom poder falar algumas palavras no idioma local. Isso ajuda muito na receptividade.

Avatar do usuário
GabrielDias Mensagens: 41746
Qua Nov 16, 2016 9:06 am
Muito bom mesmo! Isso ajuda muito e a receptividade é sempre melhor.

Avatar do usuário
zardox Mensagens: 11619
Qua Nov 16, 2016 9:24 am
Sábias frases, principalmente a primeira, porque a "máquina" não funciona sem H2O... ;)

Avatar do usuário
baran Mensagens: 10215
Qua Nov 16, 2016 9:59 am
Por falar em "máquina"... a língua italiana é deliciosa de falar. Só mesmo um italiano pode ter um Chevette 79 e se referir a ele como "la mia macchina". :lol:

Avatar do usuário
JulianaMagalhaes Mensagens: 6026
Qua Nov 16, 2016 11:37 am
Excelente! A melhor cosia para fazer é imprimir isso dar uma estudadinha básica!
Faz toda diferença em uma viagem saber pelo menos o básico! Os locais costumam ser muito mais cordiais!

Avatar do usuário
zardox Mensagens: 11619
Qua Nov 16, 2016 11:55 am
É Juliana...
Este pequeno dicionário, associado a outra dica importante que o FDV deu, de comprar no Brasil, chip para ter acesso à internet em qq lugar do mundo (qq lugar, menos Venezuela e Cuba... :lol: ), mais o uso do google translate, facilita em muito a vida do turista...
Some-se a tudo isso um sorriso no rosto, que 99% dos turistas em geral carregam consigo... :D

Avatar do usuário
zardox Mensagens: 11619
Qua Nov 16, 2016 12:01 pm
baran...
Chevette 79 é Ferrari se comparar com o Fiat 147....
Nosso código penal deveria ter este tipo de pena alternativa: de substituir cada ano de condenação pela obrigação de dirigir uma Fiat 147 por 1 hora..
O único problema é que o país seria acusado de prática de tortura... :lol: :lol:

Avatar do usuário
MarySimoes Mensagens: 581
Qua Nov 16, 2016 1:32 pm
excelentes dicas!!

http://fdv.im/MarySimoes" onclick="window.open(this.href);return false;
Patricia Mensagens: 2384
Qua Nov 16, 2016 3:52 pm
Sempre bom ter essas frases no bolso ;)

http://fdv.im/PatriciaLemos" onclick="window.open(this.href);return false;




Booking.com

Voltar para “Itália”

Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 2 visitantes


Anúncio