Palavras diferentes entre Brasil e Portugal
- falandodeviagem Mensagens: 19834 Administrador
Apesar da língua portuguesa ser a língua oficial falada tanto no Brasil quanto em Portugal, encontramos palavras que são diferentes nos dois países. Como são milhares de brasileiros, residentes e turistas, os portugueses acabam entendendo o que falamos, mas sempre vale a pena aprender um pouco algumas das diferentes palavras.
Leia também: Quanto devo dar de gorjeta em Portugal?
Conheça palavras que são diferentes em português no Brasil do português de Portugal:
Adolescente - Puto.
Banheiro - Casa de banho.
Bonito(a) - Giro (a).
Café da manhã - Pequeno almoço.
Celular - Telemóvel.
Chiclete - Pastilha elástica.
Descarga da privada - Autoclismo.
Faixa de pedestres - Passadeira.
Fila - Bicha.
Garçom - Empregado de mesa.
Injeção - Pica.
Legal - Fixe.
Menina - Rapariga.
Mensalidade - Propina.
Muito - Bué.
Papai Noel - Pai Natal.
Pedestre - Peão.
Ponto de ônibus - Paragem.
Salva vidas - Banheiro.
Sanduíche - Sandes.
Suco de frutas - Sumo.
Como ir para Portugal
Você pode ir com a Air Europa, que tem uma das mais modernas frotas da Europa, composta por mais de 50 aeronaves cuja idade média não excede 4 anos. A empresa está integrada ao Grupo Globalia, o maior conglomerado de turismo espanhol, e é líder em processos de conservação ambiental.
A aeronave usada na rota de São Paulo é o moderno e confortável Boeing 787-9 Dreamliner, com Classe Executiva e Classe Econômica. Os voos fazem uma rápida escala no Aeroporto de Madrid (MAD) e depois você segue rumo à Lisboa. É possível parcelar as passagens aéreas em até 12 vezes sem juros.
Boa viagem!
- Adriana Mensagens: 2231
É sempre uma diversão em Portugal ficar notando as palavras diferentes e o sorriso dos portugueses quando falamos uma palavra que é diferente da deles.
- Fabio Mensagens: 8900
Imagina um portugues no Brasil perguntando onde estah a bicha para dar pica ao filho puto
Booking.com
Quem está online
Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 1 visitante