Como emitir o comprovante de vacinação da COVID-19 em português, inglês e espanhol

Informações sobre vacinas necessárias para viagens.

Avatar do usuário
falandodeviagem Mensagens: 19491 Administrador
Ter Jul 13, 2021 11:17 am
Imagem

Depois de se vacinar contra a COVID-19, você poderá voltar a viajar para países que já estão reabertos para turistas vacinados. Para isso, é necessário um comprovante, igual já acontece com a vacina da febre amarela. Se você já se vacinou com as duas doses ou com a vacina de dose única pode emitir o seu comprovante imediatamente e sem nenhuma burocracia.

O ConecteSUS, do Governo Federal, disponibiliza os certificados em português, inglês e espanhol após a imunização completa, ou seja, só estará disponível após você ter tomado as duas doses das diversas vacinas disponíveis ou a vacina da Janssen (Johnson & Johnson), que é dose única.

Além da disponibilidade nas três línguas, outros pontos altos são que os certificados possuem QR Code, que é uma das exigências feitas pelos países aos viajantes, são totalmente gratuitos e podem ser baixados em PDF para impressão.

O processo é bem fácil e pode ser realizado pelo computador ou aplicativo no celular. Você irá acessar o site do ConecteSUS ou o aplicativo do celular pela Google Play ou App Store.

O primeiro passo é realizar o seu cadastro, caso você ainda não tenha. O processo é bem simples e você só precisa seguir as instruções. É preciso responder perguntas como qual o primeiro nome da mãe, mês de aniversário e dia de nascimento. Depois você tem que escolher por onde receber um código de ativação: e-mail ou SMS. Após inserir o código, é preciso criar uma senha como último passo. É necessário autorizar o uso de alguns dos seus dados, mas há uma tela com explicações sobre quais dados. Você voltará à tela inicial e já poderá realizar o login.

Imagem

Após entrar na sua conta, deverá clicar em vacinas e depois em cima de onde aparece as suas duas ou uma única dose. Será aberta uma janela que lista as suas duas doses e embaixo um botão escrito "Certificado de Vacinação". Você deverá clicar nele.

Imagem

Imagem

Imagem

Após isso, será aberto o seu Certificado Nacional de Vacinação COVID-19. Logo abaixo há um botão que mostra o verso do seu cartão com o QR Code e as informações para validá-lo.

Imagem

No topo tem a opção de qual língua você deseja o certificado, então você pode clicar e fazer a alteração para salvar em inglês ou espanhol, de acordo com a língua do país para onde irá viajar. No canto superior direito há um botão quadrado com uma seta em que é possível baixar o documento em PDF. A nossa recomendação é sempre ter a versão impressa e digital.

Imagem

Imagem

Imagem

Leia também: Vacina contra febre amarela | Tudo que você precisa saber para viajar

Importante: antes de viajar, confira as regras atualizadas, pois pode ter havido mudanças. Tenha certeza de toda a documentação necessária antes de ir para o aeroporto.

Os grupos pagos do Falando de Viagem no WhatsApp

- Cartões, Milhas e Viagens (R$ 39,90 mensal + R$ 50,00 de taxa de adesão - todos os níveis de conhecimento): esse é o grupo mais completo, com a mentoria diária do Gabriel Dias. Divulgação de promoções, estratégias, oportunidades em vários setores e suporte individualizado (inclusive no privado). Faça a inscrição clicando aqui.

- Cartões de crédito PRO (R$ 10,00 mensal - nível de conhecimento avançado): discussões entre os membros de estratégias avançadas, além de divulgação de promoções e oportunidades em primeira mão. Não é um grupo onde tem a mentoria do Gabriel Dias e tampouco o bê-á-bá. Faça a inscrição clicando aqui.

- Tudo sobre as salas VIP (R$ 10,05 trimestral - todos os níveis de conhecimento): grupo para falarmos sobre as salas VIP no Brasil e no mundo. Os principais gestores de salas VIP do Brasil estão nesse grupo. Os membros podem ser convidados para conhecer os lounges e recebem descontos nos passes de acesso. Faça a inscrição clicando aqui.

- Como tirar o visto americano (R$ 99,90 - pagamento único): grupo para quem deseja tirar pela primeira vez ou renovar o visto americano. Assessoria para orientações no agendamento, preenchimento dos dados, informações e dicas para a entrevista. Faça a inscrição clicando aqui.

- Promoções Premium (R$ 15,00 mensal): grupo para quem deseja receber as melhores ofertas da internet, de todos os setores, para economizar muito no dia a dia. Faça a inscrição clicando aqui.

- Buenos Aires (R$ 99,90 - pagamento único): grupo para quem deseja viajar para Buenos Aires e outras cidades da Argentina. Você terá acesso direto ao time do Check-in Buenos Aires e Class Turismo para tirar todas suas dúvidas e organizar a sua viagem. Todas estão baseadas em Buenos Aires e sabem tudo sobre o destino. Se você fechar a sua viagem, independentemente de ser com nossos parceiros, poderá retirar em Buenos Aires: chip de celular, adaptador de tomada e caneta para checar se as notas são verdadeiras. E também terá delivery de câmbio no hotel gratuitamente. Faça a inscrição clicando aqui.

- Orlando (R$ 99,90 - pagamento único): grupo para quem deseja viajar para Orlando e outras cidades da Flórida. Fabio Calderon e Gabriel Dias são especialistas no destino e já viajaram mais de 100 vezes para a cidade mais divertida do mundo. Você receberá conteúdo exclusivo, as melhores dicas e descontos em parceiros. Faça a inscrição clicando aqui.

Boa viagem!
Imagem
ImagemImagemImagemImagemImagem
Conheça os grupos pagos do Falando de Viagem no WhatsApp: https://fdv.im/grupospagos
Avatar do usuário
GabrielDias Mensagens: 41566
Ter Jul 13, 2021 11:41 am
Muito bom! Tomei a Janssen e ainda não consigo emitir em inglês ou espanhol. Espero que resolvam isso em breve. Inglês é o idioma universal.
Conheça os grupos pagos do Falando de Viagem no WhatsApp: https://fdv.im/grupospagos
fgtoledo Mensagens: 75
Ter Jul 13, 2021 1:12 pm
O meu não aparece no connectsus, apenas no app do governo de sp (poupatempo) que nesse caso só emite em português.
Sbh78 Mensagens: 853
Ter Jul 13, 2021 4:09 pm
Eu também, só aparece no App do Poupatempo, não sei se é porque ainda tomei só a primeira dose e só depois da segunda dose apresenta as doses no App do ConecteSUS. Será que após a segunda dose sem esse certificado em inglês, terei problema em viajar para a Suíça somente com os certificados originais que receberei no dia da vacinação em português?
Avatar do usuário
GabrielDias Mensagens: 41566
Ter Jul 13, 2021 8:29 pm
A minha vacina tomei de manhã e no final do dia já constava no ConecteSUS. Tomei na base aérea do Galeão.

Sobre a Suíça, eles aceitam o certificado em português. É a companhia aérea que checa no check-in ainda no Brasil.
Conheça os grupos pagos do Falando de Viagem no WhatsApp: https://fdv.im/grupospagos
Sbh78 Mensagens: 853
Ter Jul 13, 2021 8:49 pm
Bacana, assim fico despreocupado com essa questão.
lucasds Mensagens: 789
Qua Jul 14, 2021 7:34 am
@Sbh78 também só tenho a primeira dose da Covishield e aparece no app.. mas no meu caso demorou algumas semanas pra aparecer
Sbh78 Mensagens: 853
Qua Jul 14, 2021 8:45 am
Eu tomei faz mais de um mês e nada de aparecer no site ou app.
Avatar do usuário
GabrielDias Mensagens: 41566
Qua Jul 14, 2021 9:29 am
Se não aparece no app podem ter anotado algum dado seu errado.
Conheça os grupos pagos do Falando de Viagem no WhatsApp: https://fdv.im/grupospagos
feliperasia Mensagens: 20
Sex Jul 23, 2021 6:02 pm
Algum colega já procedeu com a emissão do certificado de vacinação Americano? (Apenas para os que se.vacinaram nos Estados Unidos)
Recebi o cartão de vacinação, mas fiquei preocupado pela informação da necessidade do QR code no documento comprobatório.



Booking.com

Voltar para “Vacinas”

Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 1 visitante


Anúncio